terrain de chasse - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

terrain de chasse - vertaling naar Engels

TYPE OF BOAT
Chasse marée; Chasse maree; Chasse-maree; Chasse-marée (boat); Chasse-marée merchant; Chasse-marées
  • French chasse-maree at anchor, [[Claude Monet]] circa 1872}}

terrain de chasse      
n. hunting ground

Definitie

Chasse-maree
·add. ·noun A French coasting lugger.

Wikipedia

Chasse-marée

In English, a chasse-marée is a specific, archaic type of decked commercial sailing vessel.

In French, un chasse-marée was 'a wholesale fishmonger', originally on the Channel coast of France and later, on the Atlantic coast as well. The fishmonger bought in the coastal ports and sold in inland markets. However, this meaning is not normally adopted into English. The name for such a trader in Britain, from 1500 to 1900 at least, was 'rippier'. The chasse-marée name was carried over to the vehicle he used for carrying the fish, which because of the perishable nature of its load, was worked in the same urgent manner as a mail coach. Later, fast three-masted luggers were used to extend the marketing process to the purchase of fresh fish in Breton ports and on the fishing grounds. These vessels too, were known as chasse-marée. Both these meanings, particularly the latter, are used in English where, unlike the French, the plural normally takes an 's'.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor terrain de chasse
1. Sa rapidité et son terrain de chasse, tr';s en amont du syst';me.
2. Et la Suisse est le plus riche terrain de chasse de Zahi Hawass.
3. Dans les années 60, elle fut le terrain de chasse favori des idées révolutionnaires.
4. C‘est son média de prédilection, son biotope, son terrain de chasse, son passé encombrant, son futur aussi.
5. Halte sur la terrasse d‘où les dompteurs des bêtes à gros dos scrutent leur terrain de chasse.